Niizuma
Eiji Ltd
Vendredi 15 juillet
Niizuma-kun,
si tu obtiens la première place pendant encore trois semaines, tu seras autorisé à mettre fin à CROW.
Yûjirô-san.
Je suis désolé de vous dire ça, mais vous ne pouvez rien changer au fait que CROW va prendre fin.
C'est la première fois que je vois Niizuma-kun désespéré et avoir un air aussi effrayant.
Ce n'est pas qu'il ne veut plus le dessiner, ou qu'il est fatigué de le faire.
Il essaie de faire tout son possible pour donner une fin parfaite à son manga et à ses lecteurs.
Niizuma-kun.
Oui ?
Mettons fin à CROW dans quatre semaines !
Hein ? Vous n'essayez plus d'empêcher qu'il prenne fin ?
Honnêtement, je ne pense pas que GIRI, qui est en deuxième place, puisse un jour te rattraper.
Je ne laisserai personne me surpasser.
Le seul qui pourrait réussir, serait PCP avec sa prochaine page centrale en couleur dans le n°34.
Le chapitre que je suis en train de dessiner est le seul à pouvoir rivaliser avec eux dans ce numéro.
D'accord.
Hattori a dit qu'ils avaient réalisé quelque chose de spectaculaire.
Mais continue de travailler dur et de rester en première place !
Mes adversaires sont vraiment coriaces.
Je ne perdrai certainement pas contre eux !
Par la NeoNoFansub
yu
me
yu
me
yu
me
yu
me
Rêves, rêves, rêves, rêves
ka
na
e
ru
ta
bi
ko
wa
re
te
yu
ku
yu
me
Tout échoue de nouveau, dès que j'atteins mes rêves
na
ze
so
re
de
mo
ma
ta
Alors pourquoi dois-je courir...
bo
ku
wa
sa
ga
su
ha
shi
ri
tsu
zu
ke
ru
...et continuer à chercher malgré cela ?
hi
sa
shi
bu
ri
ni
de
atta
Nous nous sommes réunis après si longtemps
"
fu
n
i
ki
ka
watta?"
"Notre humeur a-t-elle changée ?"
tsu
ki
hi
wa
na
ga
re
ta
da
rou
Tant de temps s'est écoulé
"
a
no
ko
ro
no
ho
u
ga
ta
no
shi
so
u
"
"Ça semblait plus amusant à l'époque"
ta
ku
sa
n
na
ku
shi
ta
Bien que je sais déjà que
so
n
na
ko
to
wa
ki
zu
i
te
ru
n
da
même si nous avons tellement perdu
sa
ke
bi
tsu
zu
ke
ro
mo
ga
ki
tsu
zu
ke
ro
Je n'arrête pas de crier, je n'arrête pas de lutter
da
re
no
ta
me
ni
na
n
ka
mou
i
da
rou?
Mais en ai-je assez fait pour les autres ?
ma
da
tsu
ta
e
ta
i
ko
to
ga
a
ru
ma
da
ma
da
ma
da
Pourtant j'ai encore des choses à dire, encore, encore, encore
yu
me
no
sa
ki
ni
wa
yu
me
shi
ka
na
i
il n'y a qu'une destination rêvée à mes rêves
Dernier chapitre et Commentaires
Très bien !
C'est fini !
Bon travail.
Laissez-nous faire le reste.
En tout cas, le manuscrit de cette semaine est vraiment génial !
Le dessin et le contenu sont vraiment fait.
Utiliser la page de titre en couleur pour mettre en place l'intrigue...
J'ai immédiatement pensé : "C'est Takagi-san tout craché !"
Merci.
C'est sans aucun doute votre meilleur manuscrit jusqu'à présent !
C'est vrai !
Il prendra certainement la première place !
Est-ce que je peux appeler Hattori-san et lui dire que le manuscrit sera prêt pour le 9 ?
On l'aura terminé !
J'ai compris le contenu quand j'ai lu les némus,
mais c'est encore mieux quand je le lis de cette façon !
Le dessin en fait une histoire vivante.
C'est un manuscrit superbe !
Merci beaucoup !
Nous allons défier CROW de cette façon !
D'accord !
Lettre d'identification
Une "Lettre d'identification" de la part de Sigma ?
Il a probablement fait un jeu de mot avec "invitation" et "identification" dans sa lettre.
C'est stupide. Ouvrons-la.
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
Une photo ?
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
00 Mins
9 jours
C'est une photo de toi dans ta chambre, Makoto.
Comment a fait Sigma pour prendre cette photo ?
S'est-il introduit dans ta chambre ?
Attends. Tu te serais tout de même rendu compte qu'on te prenait en photo.
Non...
C'est une photo que j'ai prise dans la chambre de Makoto.
C'est vrai ça, tu as perdu ton appareil photo.
Désolé.
Sigma a probablement...
Quoi, Sigma est aussi un voleur ?
Non, je disais juste que j'ai dû le faire tomber et que Sigma l'a probablement ramassé.
Car je l'ai retrouvé dans mon bureau, en salle de classe, par la suite.
Qu'est-ce qu'il y a Makoto ?
Cette photo vous
dira la date
et l'heure
Je vous attendrai
Derrière la photo...
"J'attends" ?
C'est une lettre d'invitation après tout.
Il dit qu'il révélera son identité si nous venons au rendez-vous indiqué ici.
Comment allons-nous obtenir ces informations à partir de cette photo ?
Hattori-senpai, PCP est génial !
Qui aurait pensé utiliser la page en couleur de cette façon ?
Je dirais même...
Ça peut surpasser CROW !
Non, CROW est de loin plus intense.
Quelque chose de ce niveau ne pourra pas le dépasser.
Vous avez raison.
Je pense que cette semaine CROW a une scène de combat particulièrement puissante.
Tout se résume à la bataille entre l'intense manga de baston, CROW, et le manga de réflexion, PCP.
Niizuma Eiji ne perdra pas.
Ou plutôt, je ne veux pas qu'il perde.
J'ai décidé de soutenir Niizuma-kun.
Tu es d'accord avec la fin de CROW ?
Niizuma Eiji gagne la première place avec une large avance,
depuis 16 semaines...non, ça fera 20 à la fin...
Tout ça pour qu'il puisse terminer son manga de la façon qu'il le souhaite.
On pourrait dire que je veux juste que ce moment soit historique.
Je suppose...
Ouais, je suppose que ce n'est pas quelque chose que nous aurions l'occasion de revoir, normalement.
9 jours... 00 minutes ?
Est-ce que le "9 jours" signifie le 9ème jour du prochain mois ?
Ouais...
Ce n'est pas vraiment précisé si c'est ce mois-ci ou le mois prochain.
C'est pareil pour l'heure.
Si tu regardes de plus près la photo,
tu peux voir que sur le réveil il est 10 heures,
donc peut-être que c'est le 9 à 10:00.
Sigma a dit qu'on pourrait connaître la date et l'heure à partir de cette photo
mais ce serait trop facile.
D'ailleurs, on ne connaît même pas l'endroit où nous sommes supposés nous rencontrer. Où ça peut être ?
Aussi, quelque chose sur cette photo est éteint.
"Éteint" ?
Je suis sûr d'avoir pris cette photo le matin.
Laisse-moi regarder.
Toute la photo est de couleur sépia mais c'est l'obscurité totale par la fenêtre !
Anormalement d'ailleurs !
Strap grossissant !
Je le savais !
L'orientation des ombres est étrange !
Quoi ?
C'est le matin !
Celles-ci sont des ombres créées par les rayons du soleil du matin brillant par la fenêtre !
Le vrai ciel est brillant !
Sigma a colorié le ciel en noir !
Et regardez les aiguilles du réveil !
Ses aiguilles ?
Ce réveil n'a en réalité pas de deuxième aiguille.
Ses aiguilles sont aussi supposées être argentées.
Sur cette photo, on dirait qu'il est exactement 10h et que l'alarme a été mise à 9h,
mais, comme le ciel, les aiguilles noires sont quelque chose que Sigma a colorié.
La véritable aiguille du réveil utilisée pour l'alarme est en-dessous d'une de celles qu'il a ajouté.
Ce qui veut dire...
...que la vraie heure est...
Si on enlève les aiguilles noires...
Il est 9h !
C'est ça !
Je l'ai prise aux environs de 9h du matin !
La véritable heure que l'on obtient à partir de cette photo est 9h du matin !
Oui, les ombres le prouvent.
Mais on était à l'école à cette heure-là.
Nous aurons un jour de repos le 9 du mois prochain !
C'est l'anniversaire de la fondation de notre école.
Donc à exactement 9h le 9 juillet...
Tout ce qui manque c'est le lieu !
Ouais. On ne sait pas où il attendra.
Il doit y avoir un indice sur la photo, non ?
Le lieu, le lieu...
Ah !
On est passé de 10h à 9h, non ?
Note : 10h = juujikara croix = juujika
"10h" ressemble à "croix"...
Et il y a un livre intitulé La malédiction de la Croix sur le bureau...
La malédiction
de la Croix
En d'autres mots, une église !
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
Dire que c'est une église en se basant juste sur ça est un peu...
Ouais.
Ce n'est pas...
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
C'est trop vague.
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
Ça ne ressemble pas à Sigma.
de la Croix
9 jours et 00 minutes.
De 10h à 9h.
C'est bien joué Ashirogi-kun.
C'est vraiment bon.
C'est difficile de l'admettre, mais je veux qu'il surpasse CROW.
Ouais.
Et après ça, c'est nous qui pourrons le battre avec GIRI !
Ouais !
Ashirogi Muto frappe une nouvelle fois.
Le livre complet des Six Codes
Ils sont toujours meilleurs que moi.
Pour l'histoire comme pour le dessin.
Peut-être que PCP prendra la première place.
Franchement, ce n'est pas important pour moi que le manga se termine.
Je continuerai à travailler dur pour qu'elle m'appelle Kazu-tan.
Imbécile.
Il n'y a aucune chance que Ça ne marche pas avec moi surpasse CROW.
Te faire miroiter le fait d'être appelé "Kazu-tan" a suffit à te faire travailler dur pendant 10 semaines.
Yoshida-shi !
Vous me le paierez !
Du calme, Hiramaru-kun.
PCP est vraiment bon.
Jette un œil dessus.
Si tu écris comme ça et que tu obtiens la première place, Yuri-tan serait fière de toi.
Comment ça ?
Intégrer un tour comme ça dans leur page en couleur... Ashirogi-kun est vraiment surprenant.
Quelle magnifique épreuve de force !
J'en pleure encore !
Oui, comme on pouvait l'attendre d'Ashirogi-sensei.
Je suis même plus heureux maintenant que je peux mettre fin à CROW en confrontant ce chapitre au leur.
Je me pose la question depuis un moment, mais pourquoi es-tu obsédé par Ashirogi-kun ?
Quand j'ai rencontré pour la première fois Ashirogi-sensei au Département Éditorial, j'ai eu comme un électrochoc.
En particulier Mashiro-sensei qui m'a férocement défié du regard.
À ce moment-là, nous avons tous deux soudainement décidés : "Je ne perdrai par contre vous."
"Vous serez mon plus grand rival."
9 juillet, de 10h à 9h.
J'ai compris.
Minoru ! Mai-chan !
Je les ai trouvées ! La date, l'heure et le lieu que Sigma nous montre.
00 mins
9 jours
Le "De 10h à 9h" que nous avons de "cette photo qui vous montre ce que vous avez besoin de savoir."
Jusque-là on avait bon.
Sur le fait que "église" et "croix" soient assez proches.
Cependant, le lieu n'est pas Occidental, c'est du Japonais traditionnel.
Japonais ?
"De 10h à 9h...
Ressemble étroitement au livre sur le bureau.
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La malédiction
de la Croix
La lettre manquante de "croix"
juujika rakuji
La lettre manquante de "croix"
juujika rakuji
La lettre manquante de "croix"
De 10 heure a 9 heure
juujika rakuji
La lettre manquante de "croix"
De 10 heure a 9 heure
juujika rakuji
La lettre manquante de "croix"
De 10 heure a 9 heure
juujika rakuji
La lettre manquante de "croix"
De 10 heure a 9 heure
juujika rakuji
La lettre manquante de "croix"
De 10 heure a 9 heure
Juuji kara kuji
juujika rakuji
La lettre manquante de "croix"
De 10 heure a 9 heure
Juuji kara kuji
juujika rakuji
La lettre manquante de "croix"
De 10 heure a 9 heure
Juuji kara kuji
juujika rakuji
La lettre manquante de "croix"
De 10 heure a 9 heure
Juuji kara kuji
juujika rakuji
La lettre manquante de "croix"
De 10 heure a 9 heure
Juuji kara kuji
juujika rakuji
La lettre manquante de "croix"
De 10 heure a 9 heure
Juuji kara kuji
juujika rakuji
La lettre manquante de "croix"
Juuji kara kuji
juujika rakuji
La lettre manquante de "croix"
De 10 heure a 9 heure
Juuji kara kuji
"Il manque une lettre à "croix"
C'est "Jeu" !
La malédiction
de la Croix
Le seul 9 du mois qui tombe un jeudi pour le restant de l'année est en juillet.
La malédiction
de la Croix
Jeu
La malédiction
de la Croix
Jeu
La malédiction
de la Croix
Jeu
La malédiction
de la Croix
Jeu
La malédiction
de la Croix
Jeu
La malédiction
de la Croix
Jeu
La malédiction
de la Croix
Jeu
Maintenant, nous pouvons confirmer que le jour est le Jeudi 9 Juillet !
Oh, bien vu Makoto ! On a la date maintenant !
Qu'en est-il du lieu ?
"Jeudi 9 Juillet"...
On a trouvé par un kanji manquant, donc on peut en déduire que le lieu suit le même procédé.
00 Mins
9 jours
Quand j'ai vu cette photo, ce qui m'a paru étrange
c'était le "9 jours" et "00 minutes" en bas.
Normalement ce serait "9h00", non ?
Si on regarde de plus près,
on peut voir que la lettre pour "jour" dans "9 jours" (9日) est plus étroite que celle de "minute" dans "00 min."
En d'autres mots, il manque aussi un radical à "9 jours"(9日).
Ce n'est pas la lettre pour "jour"(日), c'est censé être la lettre pour "heure"(時)! Le radical manquant est "temple"(寺)!
Nous allons nous recontrer dans un temple !
Le temple le plus populaire près d'ici est le Temple Tanuki !
Donc, c'est à 9h le 9 juillet au Temple Tanuki, n'est-ce pas ?
Ouais !
En fait, j'ai lu ce chapitre plusieurs fois déjà et il est toujours aussi bien.
Oh, s'il vous plaît Hattori-san.
Bienvenue, PCP!
Le plan du "face à face avec Sigma" est bien aussi.
Oh, c'était une idée de Mashiro.
CROW était premier dans le numéro 33.
Ce numéro 34 est la bataille finale contre lui.
Mardi 26 juillet
Hattori, voici le sokuhô.
Oh, merci !
Du calme.
C'est juste le sokuhô.
Oui.
Hé, avez-vous regardé le sokuhô ?
Oui. Ça pourrait se transformer en une grosse affaire...
C'est vraiment comme ça que ça va se terminer ?
Par la NeoNoFansub
neonofansub.com
Vendredi 29 Juillet
Tu n'as donc pas demandé quels étaient les résultats du sokuhô ?
Non. Tout ce qui importe c'est le hon-chan d'aujourd'hui.
Sonne~
Regarder le téléphone ne fera pas venir les résultats plus rapidement.
Il semblerait que tu aies tort !
Hattori Akira
Oui, Takagi à l'appareil.
Oui, tout va bien.
PCP...
est à égalité à la seconde place.
É-Égalité à la seconde place ?
Et CROW ?!
Hattori-san, qu'en est-il de CROW ?
À la première place avec 420 voix.
a
Nom du Manga
- Perfect Crime Party -
Road Racer GIRI
Nb Voix
Auteur
Niizuma
Ashi
PCP et GIRI sont tous les deux à la seconde place avec 403 voix.
CROW nous devance de 17 voix ?
Et de 2 voix au sokuhô ?
Oui. C'est pour ça que je me demandais si nous pouvions...
Cependant vous avez donné votre maximum.
En dehors de votre premier chapitre, c'est le meilleur classement que vous ayez obtenu.
Oui.
Mais maintenant, CROW va...
Oui.
Il se terminera avec une page de couverture couleur dans trois semaines.
On nous a demandé d'ajouter les mots "Chapitre Final" sur la couverture et les premières pages.
Notre été est terminé.
Il semblerait, oui.
Ce n'est pas terminé ! Ça vient à peine de commencer !
Eiji est vraiment impressionnant.
Il est tellement cool.
Oui, c'est sûr.
Ça me frustre encore plus.
Je sais que tu es frustré, mais il s'agit que d'un écart de 17 voix !
Il n'y a pas si longtemps, c'était bien plus de 100. Ce n’est pas génial ça ?
À la seconde place avec un écart de 17 voix...
Une seconde place dans le Jack.
Cependant, si on a réussi à arriver aussi loin c'est uniquement grâce à Eiji.
Oui.
Le finaliste
Prix
1 million de yen
Eiji (15) Aomori
Niizuma
Lorsque nous avons acheté le Jack dans une épicerie lors de notre 3ème année de collège,
le finaliste du Prix Tezuka, Niizuma Eiji, avait 15 ans.
Quand j'ai vu ça, j'ai su qu'il y avait un gars incroyable dans ma génération.
( )
Niizuma Eiji 15 Aomori
Si je devais viser le sommet du Jack, ce gars-là serait mon rival.
( )
Niizuma Eiji 15 Aomori
J'ai arbitrairement décidé que je devais le battre.
Et depuis ce jour nous poursuivons Eiji.
Ce n'est pas comme si Niizuma-san abandonnais les mangas, vous savez.
Je sais bien...
Mais ça donne l'impression d'avoir fait tout ça pour rien.
"Poursuis ta série et attends-toi à ce qu'on te rattrape."
Je lui ai dit ça le jour où on s'est rencontrés.
Et il a continué sans qu'on y parvienne.
Bien qu'on ait maintenant notre propre série, on a pas pu le rattraper.
CROW va se terminer sans que l'on ait jamais pu le rattraper.
Pas une fin par annulation... Une fin parfaite.
Je pense, malgré tout, que vous en êtes arrivés au point où vous pouvez dire "Nous l'avions rattrapé".
Non.
En dehors de NATURAL, on est jamais parvenus à rattraper CROW.
On l'a seulement dépassé lors de notre premier chapitre.
En fin de compte, Eiji est meilleur en travaillant seul.
Contre une seule personne, même deux personnes associées n'ont pas fait le poids.
Oublie le fait de ne pas avoir "fait le poids".
Si ça n'avait pas été pour Eiji, on ne serait jamais arrivés aussi loin en tant que mangakas.
Ce n'est pas que Eiji.
C'est parce qu'on a rivalisé avec Fukuda-san, Takahama-san et les autres de notre génération,
qu'on a été capables d'arriver jusqu'ici.
Niizuma-san n'a encore que 23 ans.
Quand tu y penses, c'est vraiment impressionnant.
D'avoir une série qui dure pendant sept ans, et qui se termine en tant que n°1.
J'aimerais bien terminer une série de la sorte.
C'est admirable.
C'est sûr.
Maintenir une série à la première place et la terminer à la première place avec un couverture couleur.
Je voudrais bien essayer.
Ça me donne envie de le féliciter.
En tant que mangaka.
En tant que rival.
En tant qu'ami.
Exactement.
Vendredi 19 Août
C'est la meilleure fin qui soit !
Merci.
Bien que mes sentiments n'aient sans doute plus vraiment d'importance maintenant que tu es parvenu à y mettre fin.
Niizuma-sensei...
Hein ? "Sensei" ?
Je suis fier d'avoir été l'éditeur de CROW tout ce temps, jusqu'à sa fin.
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Pages Couleurs en page 31 !
Final
Niizuma Eiji
Je vois.
Et aussi...
Merci pour ton travail !
Bon travail à vous aussi.
Ça donne l'impression que tu n'as plus aucun intérêt pour le manga qui vient de se terminer.
Dans la mesure où il te reste NATURAL, je ne peux pas vraiment te dire de te relaxer et de faire une pause,
mais tu devrais pouvoir souffler davantage que ces derniers temps.
Un nouveau personnage ? Il a l'air cool.
Ce n'est pas pour NATURAL.
Alors c'est pour quoi ?
Je n'ai pas de titre pour l'instant, mais il s'agirait de héros basés sur les éléments du tableau périodique.
Tu es déjà en train de dessiner un nouveau manga ?
Je dessine uniquement parce que je serais agité si je ne le faisais pas.
Ce n'était donc pas pour NATURAL ?!
Oui.
Puis-je y jeter un œil ?
Allez-y.
C'est le milieu d'un chapitre, non ?
Rhaa, tant de questions.
J'ai déjà dessiné environ une centaine de pages avant celles-là.
Une centaine ?!
Un premier chapitre étant d'environ 50 pages,
ça signifie qu'il a déjà dessiné plus de quatre chapitres.
Et en plus...
C'est aussi bon que CROW.
Mais, des héros basés sur les éléments ?
Je pense que quelqu'un l'a déjà fait auparavant.
Je ne le fais pas pour être sérialisé, il n'y a donc pas besoin de faire des recherches dessus.
Si tu recherches quelque chose de totalement original,
alors je te recommanderai ma longue série Le cafard de l'espace.
Le cafard de l'espace ?! C'est quoi ?! C'est long ? Combien de pages ?
Je n'en suis vraiment pas sûr, mais si ça devait être compilé en volumes, ça en ferait environ 30.
Euh, peu importe ! Je veux dire,
montre-moi tout ce que tu as et que je n'ai pas encore vu !
Q-Quand est-ce que tu as dessiné tout ça ?
Pendant mon temps libre entre CROW et NATURAL.
Des gens normaux n'auraient pas de temps libre ! Ils seraient totalement HS !
Impressionnant.
Ils sont tous de qualité similaire à CROW, voire même meilleurs.
L'Éditeur en Chef m'a dit de faire en sorte qu'il commence un nouveau manga aussi rapidement que possible.
Oh ! Il prétend être en difficulté,
ensuite il se transforme ! Tooth !
Je vois.
Même si tu dis à Niizuma-kun de faire une pause, il va dessiner des mangas pendant celle-ci.
Il ne veut pas s'arrêter de dessiner.
Quoique je dise, il sortira des mangas les uns après les autres.
C'est mieux de le laisser travailler librement et de ne pas le presser.
Niizuma-kun a le potentiel de faire quelque chose de mieux que CROW...
Non... Le potentiel de créer le plus grand chef-d'œuvre de toute l'histoire du Jack.
Yûjirô-san.
Tu es silencieux tout d'un coup. Quelque chose ne va pas ?
N-Non.
Hé, Niizuma-kun, il y a un endroit où tu aimerais voyager ?
N'importe où dans le monde.
J'aimerais aller au Louvre, visiter les Pyramides et voir les Aurores Boréales !
Je vois.
Ça sera probablement difficile de tout faire,
mais tu pourrais partir en voyage, pour te remercier pour ton travail,
ainsi que pour élargir tes perspectives.
Oh ! Je peux partir ?
Allo, Nizuma-sho ?
Ton dernier chapitre était vraiment excitant !
Fukuda-sensei.
Quand j'ai vu la prépublication et que j'ai réalisé que j'avais oublié de te féliciter dans les commentaires de la table des matières,
je me suis dit que je devais t'appeler et te le dire personnellement.
Bon travail pour CROW !
C'est frustrant, mais je n'ai jamais vu plus cool que toi et la fin que tu as faite !
Je te remercie.
Bon ! C'est tout ce que j'avais à dire !
Des commentaires de félicitations dans la table des matières ?
Oui, la plupart des auteurs en ont écrit un.
a
Mikata le Justicier
Takahama Shôyô
Bon travail avec 「CROW」, Niizuma. Je vais continuer
à faire de mon mieux en te prenant pour exemple.
a
Ce que Dieu m'a donné...
Aoki Kô
Bon travail avec 「CROW」, Niizuma.
Fais de ton mieux avec 「+NATURAL」 !
Tout le monde me dit "Bon travail" dans ces commentaires.
a
Ça ne marche pas avec moi
Hiramaru Kazuya
a
J'ai vraiment adoré ta façon de mettre fin à 「CROW」,
Niizuma ! Je vais suivre ton exemple et vais tenter de
mettre fin à mon propre manga dès que possible.
Oui, il y en a eu un très grand nombre dernièrement.
a
-Perfect Crime Party-
Ashirogi Mutô
Bon travail avec 「CROW」, Niizuma.
Merci d'avoir répondu à notre dernier défi.
"Merci d'avoir répondu à notre dernier défi."
a
Ils parlent de lorsque tu as prolongé le délai de ton dernier chapitre, non ?
Ashirogi-kun est sérieux là,
mais les lecteurs n'auront aucune idée de ce qu'il veut dire.
Il obtiendra de loin la première place avec ce chapitre final.
La semaine dernière, PCP a été 4ème et GIRI 3ème.
S'il obtient la première place, ça fera 20 semaines consécutives.
C'en est presque trop cool.
Hein ? Niizuma-san ?
Bonjour !
Q-Qu'il y-a-til, Niizuma-san ?
"Nous sommes reconnaissants que tu aies répondu à notre dernier challenge."
Non, c'est moi qui suis reconnaissant.
Grâce à vous j'étais encore plus enflammé et j'ai réussi à le rendre encore meilleur.
C'est ce que je suis venu vous dire.
Bon...
C'est moi qui ai dit d'écrire ça !
Je vois.
Takagi a dit qu'on serait probablement une gêne pour toi, en se mettant en travers de ta route vers la fin de CROW.
C'est faux, pas vrai ?
Oui. Tout à fait.
Quand j'ai dit que je voulais mettre fin à CROW,
vous et les autres auteurs êtes venus et avez annoncé que vous ne me laisseriez pas faire.
J'étais ravi.
Nous avons tous mis notre fierté et notre détermination en avant et avons rivalisé avec tout ce que nous avions.
Voilà ce qu'est un véritable rival !
Un compagnon !
C'est un combat d'homme à homme.
Les gens qui ne comprennent pas les combats entre hommes sont ennuyeux.
Avant que je parte d'Aomori pour Tokyo,
c'était amusant de dessiner des mangas,
mais j'ai toujours été seul.
Mais maintenant je ne suis plus seul.
Ça me rend vraiment heureux.
Je serai toujours reconnaissant pour ça.
Ce n'est pas fini, pas vrai ?
Niizuma-san.
Pages Couleurs en page 31 !
Oui, tout à fait.
Pages Couleurs en page 31 !
On a perdu face à CROW.
Cependant, notre combat n'est pas encore terminé !
Oui.
Nous sommes d'éternels grands rivaux !
Niizuma-san, dépêche-toi d'écrire ton prochain manga !
Oui.
On veut gagner contre une de tes œuvres originales, pas contre NATURAL !
Vous ne pourrez pas gagner face au prochain manga que j'écris !
On ne le saura pas à moins d'essayer !
Tu as l'air si sûr de toi. Ça veut dire que tu as déjà décidé de ce que serait ton prochain manga ?
Oui ! Je vais vous le dire puisque vous êtes Ashirogi-sensei !
Le prochain que j'écrirai ne sera pas seulement le meilleur manga du Jack...
Ce sera surtout le meilleur manga qui n'ait jamais été écrit !
Le meilleur manga jamais écrit ?
do
u
shi
te
da
ro...
i
tsu
mo
so
u
sa
Pourquoi... Je me demande ?
chi
ka
zu
ku
ta
bi
ka
ra
ma
wa
ri
no
yu
me
Quand je suis prêt à atteindre mon rêve, tout effort devient futile
ma
e
wo
mu
i
te
shi
ga
mi
tsu
i
te
sou
su
ko
shi
zu
tsu
Nous allons de l'avant,
en nous tenant mutuellement,
et avec de petites choses
ya
ku
so
ku
no
a
no
ba
sho
he
to
sa
e
ai
na
ga
ra
nous nous soutenons pour atteindre ce que nous avons promis
ji
shi
n
ga
ta
ri
na
i
to
ki
wa
mu
ne
ni
te
wo
a
te
Quand nous manquons de confiance,
nous mettons une main sur notre cœur
bo
ku
ra
ga
tsu
zu
t
ta
pe
e
ji
yo
mi
ka
e
so
u
et relisons les pages que nous avons assemblées en une histoire.
kyo
u
ma
de
so
shi
te
a
su
he
to
tsu
zu
i
te
yu
ku
no
sa
Elles mènent jusqu'à aujourd'hui et se poursuivent jusqu'au lendemain
ta
i
se
tsu
na
yu
me
ga
ka
na
u
so
no
hi
ma
de
Nous resterons toujours nous-mêmes
a
ri
no
ma
no
bo
ku
ra
de
zu
tto...
jusqu'au jour où nos rêves se réaliseront...
Prochainement
Aperçu
Eiji est sur le point de commencer son prochain manga !
Le meilleur jamais écrit, il a dit !
Et en ce qui nous concerne ?
Prochainement : Zombies et Démons
Zombies et
Démons
Pour réaliser notre rêve, on ne peut pas s'asseoir sur nos lauriers !